https://syria.liveuamap.com/en/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
en
2026-10-23T06:00:00+01:00
UN Special Envoy to Syria Claudio Cordoni: I condemn the killing of a disabled Syrian citizen in the town of Jableh, Daraa province, by Israeli forces, and offer my deepest condolences to his family. Israel must fully respect the sovereignty and territorial integrity of Syria and international law
https://syria.liveuamap.com/tr/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
tr
2026-10-23T06:00:00+01:00
BM Özel Elçi Claudio Cordoni: İsrail güçleri tarafından Suriye vatandaşı, engelli bir kişinin, Draa ilindeki Jableh kentinde öldürülmesini kınıyorum ve ailesine derin başsağlığı diliyorum. İsrail, Suriye'nin egemenliğini ve uluslararası hukuku tam olarak yerine getirmeli.
https://syria.liveuamap.com/es/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
es
2026-10-23T06:00:00+01:00
El enviado especial de la ONU para Siria, Claudio Cordoni, condena el asesinato de un ciudadano sirio con discapacidad en la localidad de Jableh, provincia de Daraa, por parte de fuerzas israelíes, y ofrece sus más profundas condolencias a su familia. Israel debe respetar plenamente la soberanía y la integridad territorial de Siria y el derecho internacional.
https://syria.liveuamap.com/pt/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
pt
2026-10-23T06:00:00+01:00
Embaixador Especial da ONU para a Síria, Claudio Cordoni: Condeno o assassinato de um cidadão sírio com deficiência na cidade de Jableh, província de Daraa, por forças israelenses, e apresento minhas mais profundas condolências à sua família. Israel deve respeitar plenamente a soberania e a integridade territorial da Síria e o direito internacional.
https://syria.liveuamap.com/fr/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
fr
2026-10-23T06:00:00+01:00
Claudio Cordoni, envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : Je condamne le meurtre d'un citoyen syrien handicapé à Jableh, dans la province de Daraa, par des forces israéliennes, et adresse mes plus sincères condoléances à sa famille. Israël doit respecter pleinement la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie et le droit international.
https://syria.liveuamap.com/de/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
de
2026-10-23T06:00:00+01:00
UN-Sonderbeauftragter für Syrien, Claudio Cordoni: Ich verurteile den Mord an einem behinderten Syrer in der Stadt Jableh, Provinz Daraa, durch israelische Streitkräfte und spreche mein tiefstes Beileid an seine Familie aus. Israel muss die Souveränität und territoriale Integrität Syriens sowie das Völkerrecht vollumfänglich respektieren.
https://syria.liveuamap.com/ar/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
ar
2026-10-23T06:00:00+01:00
مبعوث الأمم المتحدة إلى سوريا، كلاوديو كوردوني: أدين مقتل مواطن سوري من ذوي الاحتياجات الخاصة في مدينة جبله، محافظة درعا، على يد القوات الإسرائيلية، وأقدم خالص التعازي لعائلته. يجب على إسرائيل احترام السيادة وسلامة وحدة الأراضي السورية والقانون الدولي بشكل كامل.
https://syria.liveuamap.com/pl/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
pl
2026-10-23T06:00:00+01:00
Specjalny wysłannik ONZ w Syrii, Claudio Cordoni: Potępiam zabójstwo osoby niepełnosprawnej obywatelki Syrii w Jableh, w prowincji Daraa, przez siły izraelskie, i składam najgłębsze kondolencje jego rodzinie. Izrael musi w pełni przestrzegać suwerenności i integralności terytorialnej Syrii oraz prawa międzynarodowego.
https://syria.liveuamap.com/cn/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
zh-cn
2026-10-23T06:00:00+01:00
联合国特使克劳迪奥·科尔多尼：我谴责以色列部队在叙利亚达拉省贾布尔镇杀害一名残疾的叙利亚公民，并向其家人致以最深切的慰问。以色列必须完全尊重叙利亚的主权和领土完整，以及国际法。
https://syria.liveuamap.com/nl/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
nl
2026-10-23T06:00:00+01:00
UN-speciaalambassadeur voor Syrië Claudio Cordoni: Ik veroordeel het doden van een gehandicapte Syrische burger in de stad Jableh, provincie Daraa, door Israëlische troepen, en spreek mijn oprechte medeleven uit met zijn familie. Israël moet de soevereiniteit en territoriale integriteit van Syrië volledig respecteren, evenals het internationale recht.
https://syria.liveuamap.com/fi/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
fi
2026-10-23T06:00:00+01:00
YK:n Syyrian erityisedustaja Claudio Cordoni: Tuen Israelin joukkojen Jablehin, Daran maakunnassa, syyrian vammaisen kansalaisen tappamista ja esitän syvimmät surunsa hänen perheelleen. Israelin on kunnioitettava täysin Syyrian suvereniteettia ja kansaindaista oikeutta.
https://syria.liveuamap.com/se/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
sv
2026-10-23T06:00:00+01:00
FN:s särskilda sändebud till Syrien, Claudio Cordoni: Jag fördömer mordet på en handikappad syrisk medborgare i staden Jableh, i provinsen Daraa, av israeliska styrkor, och uttrycker mina djupaste sorg med till familjen. Israel måste fullt ut respektera Syriers suveränitet och territoriella integritet samt internationell rätt.
https://syria.liveuamap.com/il/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
he
2026-10-23T06:00:00+01:00
מזכיר האו"ם לשעבר לסוריה, קלאודיו קורדוני: אני מגזים על רצח אזרח סורי נ דיסקביל בעיר ג'בל, מחוז דארעה, על ידי כוחות ישראליים, ומביט את תנחומיי העמוקים למשפחתו. ישראל חייבת לכבד באופן מלא את ריבונותה ואת שלמותה הטריטוריאלית, וכן את החוק הבינלאומי.
https://syria.liveuamap.com/it/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
it
2026-10-23T06:00:00+01:00
L'inviato speciale dell'ONU per la Siria, Claudio Cordoni: Condanno l'uccisione di un cittadino siriano disabile nel villaggio di Jableh, provincia di Daraa, da parte delle forze israeliane, e offro le mie più sentite condoglianze alla sua famiglia. Israele deve rispettare pienamente la sovranità e l'integrità territoriale della Siria e il diritto internazionale.
https://syria.liveuamap.com/gr/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
el
2026-10-23T06:00:00+01:00
Ο ειδικός απεσταλμένος της ΟΗΕ για τη Συρία, Κλαύδιο Κορδόνι: Κρίνω τη δολοφονία ενός αναπηρικού Συριανού πολίτη στην πόλη Τζαμπλέ, στην επαρχία Δάρα, από ισραηλινές δυνάμεις, και εκφράζω τις βαθιές μου συμπαράστασης στην οικογένειά του. Το Ισραήλ πρέπει να σέβεται πλήρως την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Συρίας και το διεθνές δίκαιο.
https://syria.liveuamap.com/fa/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
fa
2026-10-23T06:00:00+01:00
کلودیو کوردونی، ویژه سفیر سازمان ملل در سوریه: من قتل یک شهروند سوری معلول در شهر "جابل"، استان دارا، توسط نیروهای اسرائیل را محکوم میکنم و از خانوادهاش ابراز همدردی میکنم. اسرائیل باید به طور کامل از حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه و قوانین بینالمللی احترام بگذارد.
https://syria.liveuamap.com/hi/2026/23-october-05-un-special-envoy-to-syria-claudio-cordoni-i
Liveuamap
hi
2026-10-23T06:00:00+01:00
संयुक्त राष्ट्र विशेष दूत क्लाउडियो कॉर्डोनी: मैं दादरा प्रांत के जबलह शहर में, इज़राइल द्वारा एक विकलांग सीरियाई नागरिक की हत्या की निंदा करता हूं, और उनके परिवार को मेरी गहरी संवेदनाएं व्यक्त करता हूं। इज़राइल को सीरिया की संप्रभुता और अंतर्राष्ट्रीय कानून का पूरी तरह से सम्मान करना चाहिए।
https://syria.liveuamap.com/en/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
en
2026-10-22T14:50:00+01:00
Syrian Interior Security Forces: Two security personnel killed and five others injured in clashes with an ISIS cell in the Damascus countryside.
https://syria.liveuamap.com/tr/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
tr
2026-10-22T14:50:00+01:00
Suri İç Güvenlik Güçleri: Damaşk'ın dışındaki çatışmalarda, ISIS hücreyle etkileşimde iki güvenlik görevlisi hayatını kaybetti, beş kişi de yaralandı.
https://syria.liveuamap.com/es/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
es
2026-10-22T14:50:00+01:00
Fuerzas de Seguridad Internas de Siria: Dos agentes muertos y cinco heridos en enfrentamientos con un grupo de ISIS en las afueras de Damasco.
https://syria.liveuamap.com/pt/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
pt
2026-10-22T14:50:00+01:00
Forças de Segurança Internas Sírias: Dois membros das forças e cinco feridos em confrontos com um grupo do ISIS na periferia de Damasco.
https://syria.liveuamap.com/fr/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
fr
2026-10-22T14:50:00+01:00
Forces de sécurité intérieure syriennes : Deux membres des forces de sécurité tués et cinq autres blessés lors d'affrontements avec un groupe de l'EI dans les environs de Damas.
https://syria.liveuamap.com/de/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
de
2026-10-22T14:50:00+01:00
Syrische Sicherheitskräfte: Zwei Sicherheitskräfte getötet, fünf weitere verletzt – Schießereien mit einer ISIS-Zelle in der Umgebung von Damaskus.
https://syria.liveuamap.com/ar/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
ar
2026-10-22T14:50:00+01:00
قوات الأمن الداخلية السورية: قتيلان وجرح خمسة من الأمنيين في اشتباكات مع خلية من تنظيم داعش في الضواحي دمشق.
https://syria.liveuamap.com/pl/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
pl
2026-10-22T14:50:00+01:00
Siły wewnętrzne bezpieczeństwa Syrii: Dwa funkcjonariusze ranni, pięciu innych w starciu z grupą ISIS na przedmieściach Damaszku.
https://syria.liveuamap.com/cn/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
zh-cn
2026-10-22T14:50:00+01:00
叙利亚内政安全部队：在达姆ัส克郊区与伊斯兰国组织发生冲突中，两名安全人员被杀，五人受伤。
https://syria.liveuamap.com/nl/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
nl
2026-10-22T14:50:00+01:00
Syrische interne veiligheidstroepen: Twee agenten gedood en vijf gewond in gevechten met een ISIS-cel in de buitenwijken van Damascus.
https://syria.liveuamap.com/il/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
he
2026-10-22T14:50:00+01:00
כוחות הביטחון הפנימיים של סוריה: שני שוטרים נהרגו ו-5 נפצעו כתוצאה מקרבות עם תת-ארגון של ארגון הטרור אאיס באזור הדמשק.
https://syria.liveuamap.com/it/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
it
2026-10-22T14:50:00+01:00
Forze di sicurezza interne siriane: due membri delle forze uccisi e cinque feriti in scontri con un'unità di ISIS nella periferia di Damasco.
https://syria.liveuamap.com/gr/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
el
2026-10-22T14:50:00+01:00
Σύροι Σύμμαχοι Εσωτερικής Ασφάλειας: Δύο μέλη των δυνάμεων ασφαλείας σκοτωμένοι και πέντε τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις με ομάδα ΙΣΙΣ στην ύπαιθρο του Δαμάσκου.
https://syria.liveuamap.com/fa/2026/22-october-13-syrian-interior-security-forces-two-security
Liveuamap
fa
2026-10-22T14:50:00+01:00
نیروهای امنیتی داخلی سوریه: دو مامور امنیتی به درجه رتبه کشته و پنج نفر دیگر زخمی شدهاند در درگیری با یک گروه وابسته به داعش در حومه دمشق.
https://syria.liveuamap.com/en/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
en
2026-10-22T13:34:00+01:00
A joint Syrian-Jordanian statement: Foreign Minister Asaad al-Shaibani held talks in Aqaba with Jordanian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ayman Safadi, focusing on ways to strengthen relations between the two countries. During their meeting in Aqaba, al-Shaibani and Safadi emphasized the depth of relations between the two countries and the importance of continuing to develop them
https://syria.liveuamap.com/tr/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
tr
2026-10-22T13:34:00+01:00
Suriye-İordanya ortak açıklaması: Dışişleri Bakanı Asad el-Şaibani, İordanya Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Ayman Safadi ile Akaba'da görüşerek, iki ülke arasındaki ilişkileri güçlendirme yolları üzerinde konuştu. Akaba'daki toplantıda, el-Şaibani ve Safadi, iki ülke arasındaki ilişkilerin derinliğini ve bunların devamlı olarak geliştirilmesinin önemini vurguladılar.
https://syria.liveuamap.com/es/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
es
2026-10-22T13:34:00+01:00
Declaración conjunta de Siria y Jordania: El ministro de Asuntos Exteriores, Asad al-Shaibani, mantuvo conversaciones en Aqaba con el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores jordano, Ayman Safadi, centrándose en las formas de fortalecer las relaciones entre los dos países. Durante la reunión en Aqaba, al-Shaibani y Safadi destacaron la profundidad de las relaciones entre los dos países y la importancia de continuar desarrollándolas.
https://syria.liveuamap.com/pt/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
pt
2026-10-22T13:34:00+01:00
Declaração conjunta da Síria e Jordânia: O ministro das Relações Exteriores, Asaad al-Shaibani, realizou reuniões em Aqaba com o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores da Jordânia, Ayman Safadi, com foco em formas de fortalecer as relações entre os dois países. Durante a reunião em Aqaba, al-Shaibani e Safadi enfatizaram a profundidade das relações entre os dois países e a importância de continuá-las a desenvolver.
https://syria.liveuamap.com/fr/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
fr
2026-10-22T13:34:00+01:00
Déclaration conjointe syro-jordanienne : Le ministre des Affaires étrangères Assad al-Shaibani a mené des discussions à Aqaba avec le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères jordanien Ayman Safadi, axées sur les moyens de renforcer les relations entre les deux pays. Lors de leur réunion à Aqaba, al-Shaibani et Safadi ont souligné la profondeur des relations entre les deux pays et l'importance de poursuivre leur développement.
https://syria.liveuamap.com/de/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
de
2026-10-22T13:34:00+01:00
Gemeinsame Erklärung von Syrien und Jordanien: Syrischer Außenminister Asaad al-Shaibani traf sich in Aqaba mit dem jordanischen Vizipräsidenten und Außenminister Ayman Safadi und diskutierte über Möglichkeiten zur Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Während des Treffens in Aqaba betonten al-Shaibani und Safadi die Tiefe der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und die Notwendigkeit, diese weiterzuentwickeln.
https://syria.liveuamap.com/ar/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
ar
2026-10-22T13:34:00+01:00
بيان سوري أردني مشترك:وزير الخارجية أسعد الشيباني أجرى في مدينة العقبة مباحثات مع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي ركزت على سبل تعزيز العلاقات بين البلدينأكد الشيباني والصفدي خلال لقائهما في العقبة عمق العلاقات بين البلدين وأهمية المضي في تطويرهابحث الوزيران التحضيرات الجارية لعقد الدورة الثالثة لمجلس التنسيق الأعلى بين البلدينأكد الصفدي موقف المملكة الثابت في دعم سوريا في عملية إعادة البناء على الأسس التي تضمن وحدتها وسيادتها وأمنها واستقرارها وسلامة أراضيها ومواطنيهاالصفدي شدد على أنّ أمن سوريا واستقرارها ركيزة لأمن واستقرار المنطقةجدد الوزيران إدانة الاعتداءات والتوغلات الإسرائيلية المتكررة على الأراضي السورية وضرورة وقفهاأكد الوزيران ضرورة إنهاء الإسرائيلي للأراضي السورية واحترام سيادة سوريا وسلامة أراضيهاأكد الوزيران تضامن سوريا والأردن المطلق مع السعودية ووقوفهما الكامل معها في كل ما تتخذه من خطوات لحماية أمنها واستقرارها وسيادتهاجدد الشيباني والصفدي إدانة اعتداءات ميليشيا الحوثي على المملكة العربية السعوديةبحث الوزيران التطورات الإقليمية وجهود إنهاء التصعيد واستعادة الهدوء وتعزيز الأمن والاستقرار في المنطقةاتفق الشيباني والصفدي على استمرار التشاور وإدامة التنسيق والتعاون بين البلدين في مختلف المجالاتل أحدث الأخبار والتطورات في سوريا انضموا إلينا
https://syria.liveuamap.com/pl/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
pl
2026-10-22T13:34:00+01:00
Syryjsko-jordanka wspólna deklaracja: Minister spraw zagranicznych Asaad al-Shaibani odbył rozmowy w Aqabie z jordańskim wicepremierem i ministrem spraw zagranicznych Aymanem Safadim, koncentrując się na sposobach wzmocnienia relacji między oboma krajami. Podczas spotkania w Aqabie al-Shaibani i Safadi podkreślili głębię relacji między oboma krajami oraz znaczenie ich dalszego rozwoju.
https://syria.liveuamap.com/cn/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
zh-cn
2026-10-22T13:34:00+01:00
叙利亚-约旦联合声明：叙利亚外交部长阿萨德·沙伊巴尼在亚喀巴与约旦副总理兼外交部长艾曼·萨法迪会晤，讨论加强两国关系。在亚喀巴的会谈中，沙伊巴尼和萨法迪强调两国关系的深度以及继续发展的重要性。
https://syria.liveuamap.com/nl/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
nl
2026-10-22T13:34:00+01:00
Syrisch-Jordaanse verklaring: Minister van Buitenlandse Zaken Asaad al-Shaibani ontmoette Jordanië's vice-première en minister van Buitenlandse Zaken Ayman Safadi in Aqaba, met als doel de relaties tussen de twee landen te versterken. Tijdens het overleg in Aqaba benadrukten al-Shaibani en Safadi de diepte van de relaties tussen de twee landen en de noodzaak om deze verder te ontwikkelen.
https://syria.liveuamap.com/fi/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
fi
2026-10-22T13:34:00+01:00
Syyrian ja Jordanian yhteinen lausunto: Ulkoministeri Asaad al-Shaibani kävi Aqabassa neuvottelut Jordanian varapääministerin ja ulkoministerin Ayman Safadin kanssa, keskittyen kahden maan suhteiden vahvistamiseen. Neuvotteluissa Aqabassa al-Shaibani ja Safadi korostivat kahden maan suhteiden syvyyttä ja niiden jatkuvaa kehittämisen tärkeyttä.
https://syria.liveuamap.com/se/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
sv
2026-10-22T13:34:00+01:00
Syrisk-jordansk gemensamt uttalande: Utrikesminister Asaad al-Shaibani träffades med jordansk vicepremiärminister och utrikesminister Ayman Safadi i Aqaba, med fokus på sätt att stärka relationerna mellan de två länderna. Under mötet i Aqaba betonade al-Shaibani och Safadi djupet av relationerna mellan de två länderna samt vikten av att fortsätta utveckla dem.
https://syria.liveuamap.com/il/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
he
2026-10-22T13:34:00+01:00
הצהרה משותפת של סוריה ומצרים: שר החוץ אסעד אל-שאאבני נפגש באקבה עם שר החוץ המצרי, איימן ספאדי, ודן בדרכים לחזק את היחסים בין שתי המדינות. במהלך הפגישה באקבה, אל-שאאבני וספאדי הדגישו את עומק היחסים בין שתי המדינות וחשיבות המשך פיתוחם.
https://syria.liveuamap.com/it/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
it
2026-10-22T13:34:00+01:00
Dichiarazione congiunta siriana-giordana: Il ministro degli Esteri Asaad al-Shaibani ha incontrato il viceprimo ministro e ministro degli Esteri giordano Ayman Safadi ad Aqaba, concentrandosi sulle modalità per rafforzare i rapporti tra i due paesi. Durante l'incontro ad Aqaba, al-Shaibani e Safadi hanno sottolineato la profondità dei rapporti tra i due paesi e l'importanza di continuare a svilupparli.
https://syria.liveuamap.com/gr/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
el
2026-10-22T13:34:00+01:00
Συνοδική δήλωση Σύρου-Ιορδανίας: Ο Υπουργός Εξωτερικών Ασάντ αλ-Σαΐμπανι συναντήθηκε στο Ακάβα με τον Υπουργό Εξωτερικών και Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης του Ιορδανίου, Αϊμάν Σαφάδι, με σκοπό την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης στο Ακάβα, οι Σαΐμπανι και Σαφάδι τόνισαν το βάθος των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και τη σημασία της περαιτέρω ανάπτυξής τους.
https://syria.liveuamap.com/fa/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
fa
2026-10-22T13:34:00+01:00
بیانیه مشترک سوریه و اردن: وزیر خارجه اسعد الشیبانی با معاون نخست وزیر و وزیر خارجه اردن، ایمن صافادی، در الاقصیٰ دیدار و گفتگو کرد و بر تقویت روابط بین دو کشور تاکید کرد. در این دیدار، الشیبانی و صافادی بر عمق روابط و اهمیت ادامه توسعه آنها تأکید کردند.
https://syria.liveuamap.com/hi/2026/22-october-12-a-joint-syrianjordanian-statement-foreign-minister
Liveuamap
hi
2026-10-22T13:34:00+01:00
संयुक्त सीरिया-जॉर्डन संयुक्त बयान: सीरिया के विदेश मंत्री असाद अल-शैबानी, जॉर्डन के उप-प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री अयमन सफादी के साथ अक्बा में मुलाकात, जिसमें दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा की गई। अक्बा में हुई बैठक में, अल-शैबानी और सफादी ने दोनों देशों के बीच संबंधों की गहराई और उन्हें विकसित करने के महत्व पर जोर दिया।
https://syria.liveuamap.com/en/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
en
2026-10-22T11:13:00+01:00
Security forces say two of their members were killed and five others injured in clashes during an operation targeting an ISIS cell in the town of Rankous, west of Damascus.
https://syria.liveuamap.com/tr/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
tr
2026-10-22T11:13:00+01:00
Güvenlik güçleri, Şam'ın batısındaki Rankus kasabasında IŞİD hücresine yönelik operasyon sırasında çıkan çatışmalarda iki mensubunun öldüğünü ve beşinin yaralandığını açıkladı.
https://syria.liveuamap.com/es/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
es
2026-10-22T11:13:00+01:00
Las fuerzas de seguridad informaron que dos de sus miembros murieron y otros cinco resultaron heridos en enfrentamientos durante una operación contra una célula del ISIS en la localidad de Rankous, al oeste de Damasco.
https://syria.liveuamap.com/uk/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
uk
2026-10-22T11:13:00+01:00
Сили безпеки повідомили, що двоє їхніх співробітників загинули, ще п'ятеро дістали поранення під час зіткнень у ході операції проти осередку ІДІЛ у місті Ранкус на захід від Дамаска.
https://syria.liveuamap.com/pt/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
pt
2026-10-22T11:13:00+01:00
As forças de segurança informaram que dois de seus integrantes morreram e outros cinco ficaram feridos em confrontos durante uma operação contra uma célula do ISIS na cidade de Rankous, a oeste de Damasco.
https://syria.liveuamap.com/ru/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
ru
2026-10-22T11:13:00+01:00
Силы безопасности сообщили, что двое их сотрудников погибли и еще пятеро получили ранения в ходе столкновений во время операции против ячейки ИГИЛ в городе Ранкус к западу от Дамаска.
https://syria.liveuamap.com/fr/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
fr
2026-10-22T11:13:00+01:00
Les forces de sécurité ont annoncé que deux de leurs membres avaient été tués et cinq autres blessés lors d'affrontements au cours d'une opération visant une cellule de l'État islamique (EI) dans la localité de Rankous, à l'ouest de Damas.
https://syria.liveuamap.com/de/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
de
2026-10-22T11:13:00+01:00
Sicherheitskräfte teilten mit, dass zwei ihrer Angehörigen bei Zusammenstößen während eines Einsatzes gegen eine ISIS-Zelle in der Stadt Rankous westlich von Damaskus getötet und fünf weitere verletzt wurden.
https://syria.liveuamap.com/ar/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
ar
2026-10-22T11:13:00+01:00
أعلنت قوات الأمن عن مقتل عنصرين من صفوفها وإصابة خمسة آخرين خلال اشتباكات أثناء عملية استهدفت خلية لتنظيم داعش في بلدة رنكوس غرب دمشق.
https://syria.liveuamap.com/pl/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
pl
2026-10-22T11:13:00+01:00
Siły bezpieczeństwa poinformowały, że dwóch ich funkcjonariuszy zginęło, a pięciu zostało rannych w starciach podczas operacji przeciwko komórce ISIS w miejscowości Rankus, na zachód od Damaszku.
https://syria.liveuamap.com/cn/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
zh-cn
2026-10-22T11:13:00+01:00
安全部队表示，在大马士革以西的兰库斯镇针对伊斯兰国（ISIS）组织一个小组的行动中发生交火，造成两名安全人员死亡、另有五人受伤。
https://syria.liveuamap.com/nl/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
nl
2026-10-22T11:13:00+01:00
Veiligheidstroepen meldden dat twee van hun leden zijn gedood en vijf anderen gewond zijn geraakt bij gevechten tijdens een operatie tegen een ISIS-cel in Rankous, ten westen van Damascus.
https://syria.liveuamap.com/fi/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
fi
2026-10-22T11:13:00+01:00
Turvallisuusjoukot ilmoittivat, että kaksi niiden jäsentä kuoli ja viisi muuta haavoittui yhteenotoissa ISIS-soluun kohdistuneen operaation aikana Rankousin kaupungissa Damaskoksen länsipuolella.
https://syria.liveuamap.com/se/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
sv
2026-10-22T11:13:00+01:00
Säkerhetsstyrkor uppgav att två av deras medlemmar dödades och fem andra skadades i sammandrabbningar under en operation mot en IS-cell i staden Rankous väster om Damaskus.
https://syria.liveuamap.com/il/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
he
2026-10-22T11:13:00+01:00
כוחות הביטחון מסרו כי שניים מאנשיהם נהרגו וחמישה נוספים נפצעו בעימותים במהלך מבצע נגד תא של דאעש בעיירה רנקוס, ממערב לדמשק.
https://syria.liveuamap.com/it/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
it
2026-10-22T11:13:00+01:00
Le forze di sicurezza hanno riferito che due loro membri sono stati uccisi e altri cinque feriti negli scontri durante un'operazione contro una cellula dell'ISIS nella cittadina di Rankous, a ovest di Damasco.
https://syria.liveuamap.com/gr/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
el
2026-10-22T11:13:00+01:00
Οι δυνάμεις ασφαλείας ανακοίνωσαν ότι δύο μέλη τους σκοτώθηκαν και άλλα πέντε τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις κατά τη διάρκεια επιχείρησης εναντίον πυρήνα του ISIS στην πόλη Ρανκούς, δυτικά της Δαμασκού.
https://syria.liveuamap.com/fa/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
fa
2026-10-22T11:13:00+01:00
نیروهای امنیتی اعلام کردند که دو نفر از نیروهایشان کشته و پنج نفر دیگر در درگیریهای جریان عملیات علیه یک هسته داعش در شهرک رنکوس، در غرب دمشق، زخمی شدند.
https://syria.liveuamap.com/hi/2026/22-october-10-security-forces-two-members-killed-and-five
Liveuamap
hi
2026-10-22T11:13:00+01:00
सुरक्षा बलों ने बताया कि दमिश्क के पश्चिम में स्थित रंकूस कस्बे में ISIS के एक सेल के खिलाफ अभियान के दौरान हुई झड़पों में उनके दो सदस्य मारे गए और पांच अन्य घायल हो गए।
https://syria.liveuamap.com/en/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
en
2026-10-22T07:57:00+01:00
Syrian intelligence and Interior Ministry security forces carried out a joint raid targeting an Islamic State (ISIS) cell in Rankous, in the Damascus countryside, today.
https://syria.liveuamap.com/tr/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
tr
2026-10-22T07:57:00+01:00
Suriye istihbaratı ile İçişleri Bakanlığına bağlı güvenlik güçleri, bugün Şam kırsalındaki Rankus'ta IŞİD hücresine yönelik ortak baskın düzenledi.
https://syria.liveuamap.com/es/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
es
2026-10-22T07:57:00+01:00
La inteligencia siria y las fuerzas de seguridad del Ministerio del Interior realizaron hoy una redada conjunta contra una célula del Estado Islámico (ISIS) en Rankous, en la zona rural de Damasco.
https://syria.liveuamap.com/uk/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
uk
2026-10-22T07:57:00+01:00
Сирійська розвідка спільно із силами безпеки Міністерства внутрішніх справ сьогодні провела рейд проти осередку Ісламської держави (ІДІЛ) у Ранкусі, в провінції Дамаск.
https://syria.liveuamap.com/pt/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
pt
2026-10-22T07:57:00+01:00
A inteligência síria e as forças de segurança do Ministério do Interior realizaram hoje uma operação conjunta contra uma célula do Estado Islâmico (ISIS) em Rankous, na zona rural de Damasco.
https://syria.liveuamap.com/ru/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
ru
2026-10-22T07:57:00+01:00
Сирийская разведка совместно с силами безопасности Министерства внутренних дел сегодня провела рейд против ячейки Исламского государства (ИГИЛ) в Ранкусе, в провинции Дамаск.
https://syria.liveuamap.com/fr/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
fr
2026-10-22T07:57:00+01:00
Les services de renseignement syriens et les forces de sécurité du ministère de l'Intérieur ont mené aujourd'hui un raid conjoint contre une cellule de l'État islamique (EI) à Rankous, dans la campagne de Damas.
https://syria.liveuamap.com/de/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
de
2026-10-22T07:57:00+01:00
Der syrische Geheimdienst und Sicherheitskräfte des Innenministeriums führten heute eine gemeinsame Razzia gegen eine Zelle des Islamischen Staates (IS) in Rankous im Umland von Damaskus durch.
https://syria.liveuamap.com/ar/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
ar
2026-10-22T07:57:00+01:00
نفّذ جهاز الاستخبارات العامة السوري بالتعاون مع قوى الأمن الداخلي التابعة لوزارة الداخلية، اليوم، مداهمة استهدفت خلية لتنظيم داعش في بلدة رنكوس بريف دمشق.
https://syria.liveuamap.com/pl/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
pl
2026-10-22T07:57:00+01:00
Syryjski wywiad i siły bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych przeprowadziły dziś wspólną operację przeciwko komórce Państwa Islamskiego (ISIS) w Rankus, na prowincji Damaszku.
https://syria.liveuamap.com/cn/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
zh-cn
2026-10-22T07:57:00+01:00
叙利亚情报机构与内政部安全部队今天在大马士革农村地区的兰库斯联合突袭了一个伊斯兰国（ISIS）组织据点。
https://syria.liveuamap.com/nl/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
nl
2026-10-22T07:57:00+01:00
De Syrische inlichtingendienst en veiligheidstroepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken voerden vandaag een gezamenlijke inval uit tegen een cel van Islamitische Staat (ISIS) in Rankous, op het platteland van Damascus.
https://syria.liveuamap.com/fi/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
fi
2026-10-22T07:57:00+01:00
Syyrian tiedustelupalvelu ja sisäministeriön turvallisuusjoukot toteuttivat tänään yhteisen ratsian islamilaisen valtion (ISIS) solua vastaan Rankousissa Damaskoksen maaseudulla.
https://syria.liveuamap.com/se/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
sv
2026-10-22T07:57:00+01:00
Syriens underrättelsetjänst och inrikesministeriets säkerhetsstyrkor genomförde i dag en gemensam räd mot en cell tillhörande Islamiska staten (IS) i Rankous på landsbygden utanför Damaskus.
https://syria.liveuamap.com/il/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
he
2026-10-22T07:57:00+01:00
המודיעין הסורי וכוחות הביטחון של משרד הפנים ביצעו היום פשיטה משותפת נגד תא של ארגון המדינה האסלאמית (דאעש) ברנקוס שבאזור הכפרי של דמשק.
https://syria.liveuamap.com/it/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
it
2026-10-22T07:57:00+01:00
L'intelligence siriana e le forze di sicurezza del Ministero dell'Interno hanno condotto oggi un'operazione congiunta contro una cellula dello Stato Islamico (ISIS) a Rankous, nella zona rurale di Damasco.
https://syria.liveuamap.com/gr/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
el
2026-10-22T07:57:00+01:00
Οι συριακές υπηρεσίες πληροφοριών και οι δυνάμεις ασφαλείας του Υπουργείου Εσωτερικών πραγματοποίησαν σήμερα κοινή επιδρομή εναντίον πυρήνα του Ισλαμικού Κράτους (ISIS) στη Ρανκούς, στην ύπαιθρο της Δαμασκού.
https://syria.liveuamap.com/fa/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
fa
2026-10-22T07:57:00+01:00
سازمان اطلاعات سوریه و نیروهای امنیتی وزارت کشور امروز در عملیاتی مشترک به یک هسته وابسته به گروه دولت اسلامی (داعش) در رنکوس، در حومه دمشق، یورش بردند.
https://syria.liveuamap.com/hi/2026/22-october-06-syrian-intelligence-together-with-the-ministry
Liveuamap
hi
2026-10-22T07:57:00+01:00
सीरियाई खुफिया एजेंसी और गृह मंत्रालय के सुरक्षा बलों ने आज दमिश्क के ग्रामीण इलाके रंकूस में इस्लामिक स्टेट (ISIS) के एक सेल के खिलाफ संयुक्त छापेमारी की।
https://syria.liveuamap.com/en/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
en
2026-10-21T13:58:00+01:00
Syria's Directorate for Emergency and Disaster Management: Civil Defence teams have taken control of a fire caused by the leakage of flammable materials in one of the Jasba oil fields due to a power outage, with no casualties reported
https://syria.liveuamap.com/tr/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
tr
2026-10-21T13:58:00+01:00
Suriye Acil Durum ve Felaket Yönetimi Dairesi: Sivil Savunma ekipleri, elektrik kesintisi nedeniyle Jasba petrol sahalarından birinde yangınla ilgili, yanıcı maddelerin sızması sonucu çıkan yangının kontrolünü ele aldı; herhangi bir can kaybı bildirilmedi.
https://syria.liveuamap.com/es/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
es
2026-10-21T13:58:00+01:00
Dirección Siria de Emergencias y Gestión de Desastres: Equipos de defensa civil toman el control de un incendio provocado por la fuga de materiales inflamables en uno de los campos petrolíferos de Jasba, debido a un fallo eléctrico, sin que se registren víctimas.
https://syria.liveuamap.com/uk/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
uk
2026-10-21T13:58:00+01:00
Управління з надзвичайних ситуацій та ліквідації наслідків стихійних лих Сирії: бригади цивільної оборони взяли під контроль пожежу, спричинену витоком легкозаймистих матеріалів на одному з нафтових родовищ Джасба через відключення електроенергії, про жертв не повідомляється.
https://syria.liveuamap.com/pt/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
pt
2026-10-21T13:58:00+01:00
Diretoria Síria de Gestão de Emergências e Desastres: Equipes de defesa civil assumem o controlo de um incêndio causado pela fuga de materiais inflamáveis num dos campos petrolíferos de Jasba, devido a uma falha de energia, sem vítimas confirmadas.
https://syria.liveuamap.com/ru/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
ru
2026-10-21T13:58:00+01:00
Управление по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям Сирии: Команды гражданской обороны взяли под контроль пожар, вызванный утечкой легковоспламеняющихся материалов на одном из нефтяных месторождений Джасбы из-за отключения электроэнергии. О жертвах не сообщается.
https://syria.liveuamap.com/fr/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
fr
2026-10-21T13:58:00+01:00
Syrie : Le Département syrien de gestion des situations d'urgence et des catastrophes : Des équipes de défense civile ont pris le contrôle d'un incendie provoqué par la fuite de matières inflammables dans un des champs pétroliers de Jasba, suite à une coupure de courant, sans victimes rapportées.
https://syria.liveuamap.com/de/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
de
2026-10-21T13:58:00+01:00
Syrias Direktorat für Notfall- und Katastrophenmanagement: Zivile Einsatzkräfte haben die Kontrolle über einen Brand übernommen, der durch die Freisetzung brennbarer Materialien in einem der Jasba-Ölfelder aufgrund eines Stromausfalls ausgelöst wurde. Es wurden keine Todesopfer gemeldet.
https://syria.liveuamap.com/ar/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
ar
2026-10-21T13:58:00+01:00
المديرية السورية لإدارة الطوارئ والكوارث: فرق الدفاع المدني تسيطر على حريق اندلع بسبب تسرب مواد قابلة للاشتعال في أحد حقول "جاسبا" نتيجة انقطاع التيار الكهربائي، ولم يتم تسجيل أي إصابات.
https://syria.liveuamap.com/pl/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
pl
2026-10-21T13:58:00+01:00
Syryjska Agencja ds. Zarządzania Kryzysowego i Opatrunkiem: Jednostki OBR w Jasbie przejęły kontrolę nad pożarem spowodowanym wyciekiem materiałów łatwopalnych w jednym z polí naftowych, w wyniku awarii zasilania, bez ofiar.
https://syria.liveuamap.com/nl/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
nl
2026-10-21T13:58:00+01:00
Syrische Directoire voor Nood- en Rampbeheer: Civiele Defenseteams hebben de controle overgenomen over een brand veroorzaakt door lekkage van brandbare materialen in een van de Jasba-olievelden, als gevolg van een stroomuitval. Er zijn geen slachtoffers gemeld.
https://syria.liveuamap.com/fi/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
fi
2026-10-21T13:58:00+01:00
Syrian hätä- ja katastrofinhallintovirasto: Siviilipuolustusryhmät ovat ottaneet hallintaansa tulipalon, joka on syttynyt syttyvien aineiden vuodon seurauksena yhdessä Jasban öljykentässä, jossa on tapahtunut sähkökatko, eikä loukkaajia ole raportoitu.
https://syria.liveuamap.com/il/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
he
2026-10-21T13:58:00+01:00
מִשְטַר הַמִילִטָר וְהַפְּוליטי בְּסִירְיָה: צוותי הצבא והגנה אזרחית השתלטו על שריפה שנגרמה כתוצאה מנזילה של חומרים דליקים בשדה הזיק של ג'אסבה, בעקבות הפסקת חשמל, ללא נפגעים.
https://syria.liveuamap.com/it/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
it
2026-10-21T13:58:00+01:00
Direzione Siriana per la Gestione delle Emergenze e dei Disastri: Squadre di protezione civile hanno preso il controllo di un incendio causato dal rilascio di materiali infiammabili in uno dei campi petroliferi di Jasba, a seguito di un'interruzione di corrente, senza feriti.
https://syria.liveuamap.com/fa/2026/21-october-12-syrias-directorate-for-emergency-and-disaster
Liveuamap
fa
2026-10-21T13:58:00+01:00
دپارتمان بحران و مدیریت بلایای سوریه: تیمهای دفاع مدنی کنترل آتش ناشی از نشت مواد قابل اشتعال در یکی از میدانهای نفتی "جاسبا" را به دلیل قطع برق به دست گرفتهاند؛ گزارشهای اولیه حاکی از عدم وقوع تلفات است.